索尼爱立信W660是一款较为老款的手机，它发布于2008年左右。关于您提到的“新款”和“翻新”，这里有一些基本的概念可以帮助您判断：
1. 新款：指的是手机是全新的，未使用过，通常带有原厂包装和完整的保修服务。
2. 翻新：指的是手机经过专业维修和清洁，恢复到接近新机状态，但可能不包含原厂包装，保修服务也可能有所不同。
如果您在购买索尼爱立信W660时遇到以下情况，可以判断是新款还是翻新：
包装：如果手机有原厂包装，通常是新款；如果包装是二手的或者没有原厂包装，可能是翻新。
保修卡和说明书：新款手机通常会附带完整的保修卡和说明书。
外观和功能：翻新的手机在经过专业处理后，外观和功能应该接近新机状态，但可能会有细微的磨损或痕迹。
价格：新款手机通常会比翻新手机价格高。
建议您在购买时仔细检查手机的状态，并询问卖家是否提供保修服务，以确保您的权益。如果是在正规渠道购买，通常会有一定的保障。
