选择ThinkPad X220i翻新还是购买二手，主要取决于以下几个因素：
1. 预算：翻新的ThinkPad X220i通常会比二手的价格稍高，但翻新意味着更好的性能和更长的使用寿命。如果你预算充足，可以考虑翻新。
2. 使用需求：如果你需要一台性能稳定、质量可靠的笔记本电脑，翻新可能是更好的选择。翻新的机器通常会有更长的保修期，并且性能更可靠。
3. 新旧程度：二手ThinkPad X220i的价格可能较低，但你需要评估其新旧程度和磨损情况。如果机器使用年限较长，可能存在一些不可预见的硬件问题。
4. 保修和售后服务：翻新的ThinkPad X220i通常会有更长的保修期，而二手的保修期可能较短或没有保修。
5. 个人喜好：有些人喜欢全新的机器，而有些人则偏好二手的复古感。
综合考虑，以下是一些建议：
如果你追求性价比，且对性能要求不是特别高，可以考虑购买一个状况良好的二手ThinkPad X220i。
如果你需要一台更加可靠、性能更稳定的机器，且预算允许，购买翻新的ThinkPad X220i可能更合适。
无论选择哪种方式，建议在购买前仔细检查机器的硬件和软件状况，确保它符合你的需求。
