选择联想ThinkPad S2是翻新升级还是购买二手，主要取决于以下几个因素：
1. 预算：
翻新升级：通常成本较高，因为需要购买新的硬件组件，并且翻新过程本身也需要一定的费用。
二手购买：成本相对较低，尤其是如果购买的是性能较好的二手机器。
2. 需求：
翻新升级：如果你对机器的性能有较高要求，或者希望机器有更长的使用寿命，翻新升级可能更合适。
二手购买：如果你对性能要求不高，或者预算有限，二手购买可能更划算。
3. 机器状况：
翻新升级：翻新后的机器通常会有较好的性能和较长的使用寿命。
二手购买：二手机器的性能和寿命可能因卖家维护情况而异。
4. 售后服务：
翻新升级：翻新后的机器通常会有较好的售后服务。
二手购买：二手机器的售后服务可能不如翻新后的机器。
以下是一些具体建议：
如果你预算充足，并且对性能有较高要求，可以考虑翻新升级。
如果你预算有限，或者对性能要求不高，购买性能较好的二手机器可能更划算。
你需要根据自己的实际情况和需求来做出选择。
