在34,000元人民币的预算内，您可以选择一些性能与续航兼备的高性价比笔记本电脑。以下是一些建议：
1. 苹果 MacBook Pro 13英寸：
搭载M1芯片，性能强大，续航能力优秀。
屏幕素质高，支持Retina显示。
价格稍高，但苹果品牌和生态圈优势明显。
2. 联想小新Pro 14 2021：
酷睿i5/i7处理器，性能强劲。
2.8K OLED屏幕，色彩鲜艳，显示效果出色。
续航能力优秀，轻薄便携。
3. 戴尔XPS 13：
酷睿i5/i7处理器，性能均衡。
4K触控屏，分辨率高，显示效果细腻。
续航能力较好，外观设计时尚。
4. 华为MateBook 14：
麒麟9000处理器，性能强大。
2K触控屏，色彩还原度高。
续航能力优秀，支持华为生态圈。
5. 小米笔记本Pro 14：
酷睿i5/i7处理器，性能均衡。
2.5K屏幕，显示效果出色。
续航能力较好，性价比高。
在选择笔记本电脑时，请根据您的具体需求（如办公、游戏、设计等）和喜好进行选择。以上推荐的笔记本电脑都具有较高的性价比和续航能力，希望对您有所帮助。
