"relevant"这个词在中文里可以翻译为“相关的”或“相关的”，其时效性取决于上下文。
1. 如果是在讨论信息或知识的相关性，那么时效性通常很重要。例如，一个新闻事件的相关性可能随时间而变化，因为随着时间的推移，新的信息可能会出现，旧的背景信息可能会变得不那么重要。
2. 如果是在讨论某个主题或话题的相关性，那么时效性可能不那么重要。例如，关于科学原理或历史事件的相关性，即使这些信息已经存在多年，仍然是相关的。
以下是一些关于“relevant”和时效性的具体例子：
新闻报道：新闻的相关性通常与时效性紧密相关。一条新闻可能在其发布时非常相关，但随着时间的推移，其相关性可能会降低。
学术论文：学术论文的相关性可能不那么依赖时效性，因为它们提供的是对某个领域长期研究的总结。
技术产品：技术产品的相关性与时效性密切相关。一个技术产品可能在发布时非常相关，但随着新技术的出现，它的相关性可能会下降。
"relevant"的时效性取决于具体的应用场景和上下文。
