选择3万到4万的自动挡新车，您可以考虑以下几款性价比高、口碑较好的车型：
1. 长安CS35 Plus：作为一款紧凑型SUV，CS35 Plus拥有时尚的外观和宽敞的内部空间，动力系统稳定，配置也比较丰富。
2. 吉利帝豪GL：帝豪GL是一款中型轿车，外观大气，内饰精致，搭载的1.4T发动机动力充沛，自动挡车型在油耗和驾驶平顺性上表现不错。
3. 大众Polo：大众Polo是一款小型车，外观简约大方，车内空间宽敞，搭载的1.5L自然吸气发动机稳定可靠，适合日常代步。
4. 丰田雷凌：雷凌是一款紧凑型轿车，以其稳定的品质和良好的保值率著称。搭载的1.2T发动机动力输出平顺，自动挡车型油耗较低。
5. 本田飞度：飞度是一款小型车，以其超高的性价比和实用的空间设计受到消费者的喜爱。搭载的1.5L自然吸气发动机动力充沛，油耗较低。
