在3-5万元这个价格区间内，选择自动挡的新车确实有一些性价比较高的选项。以下是一些推荐：
1. 吉利帝豪GL：这是一款性价比较高的家用车，搭载1.5L自然吸气发动机，匹配CVT无级变速箱，驾驶平顺，油耗适中。
2. 长安逸动：长安逸动同样是一款性价比较高的自动挡车型，搭载1.6L自然吸气发动机，匹配6速手动或自动变速箱，操控稳定，空间宽敞。
3. 宝骏310W：这是一款小型自动挡轿车，搭载1.2L自然吸气发动机，匹配5速手动或AMT变速箱，油耗较低，适合城市通勤。
4. 比亚迪F3：比亚迪F3是一款经济型自动挡轿车，搭载1.5L自然吸气发动机，匹配5速手动或CVT无级变速箱，配置较为丰富。
5. 江淮悦悦：这是一款小型自动挡轿车，搭载1.5L自然吸气发动机，匹配5速手动或CVT无级变速箱，空间紧凑，适合城市驾驶。
选择车型时，建议您根据自己的需求和喜好进行综合考虑。以下是一些选择车型时可以考虑的因素：
1. 油耗：自动挡车型通常比手动挡车型油耗略高，因此关注油耗是一个重要的因素。
2. 驾驶感受：试驾不同车型，感受驾驶平顺性、操控稳定性等。
3. 配置：根据个人需求，选择配置较为丰富的车型。
4. 售后服务：了解厂商的售后服务政策，确保购车后的维修保养无忧。
建议您在购车前，多比较不同车型的性价比，选择最适合自己的一款。
