"equivalent"这个词在英语中有多种含义，具体翻译为中文时，是否等同于“相等”取决于上下文。
1. 如果在数学或逻辑的语境下，"equivalent"通常指两个量或命题是相等的，即它们在数值或意义上是相同的。在这种情况下，"equivalent"确实等同于“相等”。
2. 在其他语境中，"equivalent"可能指“等价的”、“相当的”或“等效的”，这时候它并不一定等同于“相等”。例如，两种不同的产品可能被描述为“功能上等价的”，即使它们在物理上并不相等。
所以，"equivalent"是否等于“相等”需要根据具体语境来判断。
